Oversoul (opening de la 1º temporada) - Japonés
Yomigaere
Sora to daichi ga
Kousa shite iru
Ima tatazunderu kono sekai de
Inochi ga umare mata shizundeku
Kurikaesareru itonami no naka
Konna monto yogitta toki
Yume wa chikara o nakusu
Mou ichido umareyou
Kono basho de
Seigi no sono oku de yume ga ikizuite iru
Kasanaru chikara o shinjite
Seigi no sono oku ni yami ga hisonde iru
Mi kiwamero subete o
Furi ageta yuuki wa kirisaku tame janai
Hiki au kizuna de
Yobi samase
Azayaka ni
Kizutsuite yuki ba o nakushi
Samayotte iru sono tamashii o
Iyasu chikara wa, kokoro no oku de
Shizuka ni ko douki o kizande iru
Moteru chikara subete butsuke
Namida o nagaresu no nara
Erabubeki machi wa
Kimi o matteru
Mi shimatta ima to toori sugita kako no
Akama de akirameru yori mo
Ima me o sora sazu ni koko kara hajimeyou
Mi kiwamero ashita o
Dare ka ni misetsukeru yuuki wa nugi sutete
Sugao ni modorou
Yobi samase
Azayaka ni
Seigi no sono oku de yume ga ikizuite iru
Kasanaru chikara o shinjite
Seigi no sono oku ni yami ga hisonde iru
Mi kiwamero subete o
Buri ageta yuuki wa kiri saku tame janai
Hiki au kizuna de
Yobi samase
Azayaka ni
Let there be light
Revive a soul
Oversoul (opening de la 1º temporada) - Español
Resurrección
Cielo y tierra juntos van
una encrucijada harán
cosas hay muy reales
y otras mas son solo un mito
Nuevas vidas nacerán
y otras mas terminaran
y eso se repite en un ciclo infinito
En el mundo algo hay profundo
cuando ya lo inevitable llega
la vida te puede dar otra oportunidad de ser
Los poderes se con juntaran
y la luz a todos nos guiara
el Shaman observa y su justicia tendrá
esa espada que posees sabrás
que no solo es una arma mas
dos mundos con ella unirás
esa espada que posees sabrás
que no solo es una arma mas
dos mundos con ella unirás
A dos mundos se mantendrá en unión
su luz traerá resurrección
Trust You (ending de la 1º temporada) - Japonés
(Why are more and more people dreaming of the other world laugh all the way)
Soyokaze yasashiku
Watashi no kami wo surinukeru
[There's no place like you for me]
Kinou to kawaranu
Shizukana yuugure ni hitori
Nani wo miteru no
Tooi manazashi
Mitsumeteiru saki
Furi kaerazu ni susunde
Tokidoki wa setsunakutte
Tokidoki wa kurushikutte
Kakeyotte dakishimete tsutaetai
Demo ima wa iwanai no
Anata ga jibun no yume
Tsukamitoru sono hi dake shinjiteru
(Why are more and more people dreaming of the other world laugh all the way)
Kizutsuki tsukareta
Hane wo yasumetai toki ni wa
[There's no place like me for you]
Jibun no kokoro ni
Shizuka ni kiite mireba ii
Kotae wa soko ni
Urande mite mo
Semetatete mite mo
Kesshite hikari wa sasanai
Tokidoki wa miushinatte
Tokidoki wa tachidomatte
Kujiketemo mayottemo ii kara
Meguri aeta kiseki de
Atarashii kaze ga fuku
Kasanatta unmei wo shinjiteru
Kono toki ikiteiru
Nagusame wa shinai kedo
Tokidoki wa setsunakutte
Tokidoki wa kurushikutte
Kakeyotte dakishimete tsutaetai
Demo ima wa iwanai no
Anata ga jibun no yume
Tsukamitoru sono sugata mieru kara
Trust You (ending de la 1º temporada) - Español
Con suavidad
Al caminar
el viento mi cabello acaricia (toca todo lo bueno que hay en mi)
Y todo es
Igual que ayer
La tarde pasa lenta
Y casi es noche aquí
No hay novedad alguna
Mis ojos sin querer
Se pierden en los tuyos
Y quieren ver lo que traerá
El futuro
no voltees atrás sigue adelante
En tu vida habrá algo interesante
Llega sin temor
viene lo mejor
Cada instante
No le temas nunca a tu destino
Siempre ayuda algún poder divino
Tienes que confiar
Y nunca dudar
Tu podrás triunfar
Northen Lights (opening de la 2º temporada) - Japonés
Kimi ni todoke Northern lights
Hikisakareta futatsu no kokoro
Yukiba no nai omoi ga mune o shimetsuke
Naze kono toki ni deatta no ka to
Toikakeru sube wa
Saeta kage ni chiru
Yuragu koto nai
Tsuyosa na do naku
Susunda saki ni
Motomeru kotae ga aru
Ai mo tsumi mo yume mo yami mo
Ima subete mini matotte
Kimi no chikara boku no kokoro
Kasanariatta shunkan
Nani ga umareru
Do you believe in destiny?
Usu midori-iro no maboroshi ga
Kono hoshi no kanashimi o yasashiku tsutsumu
Onaji unmei o tadoru ka to
Haru ga kanata kara
Uta koe ga hibiku
Akirameru ni wa
Mada hayasugiru
Ori kasanatta
Hikari ni kibou no sete
Soshite itsuka todoku yume o
Ima shizuka ni kanji you
Kimi no ketsui boku no mayoi
Meguriai ga sashishimesu
Michi o shinjite
I live with facing my destiny
Soshite itsuka todoku yume o
Ima shizuka ni kanji you
Kimi no ketsui boku no mayoi
Meguriai ga sashishimesu
Ai mo tsumi mo yume mo yami mo
Ima subete mini matotte
Kimi no chikara boku no kokoro
Kasanariatta shunkan
Nani ga umareru
Do you believe in destiny?
Northen Lights (opening de la 2º temporada) - Español
¡ Que te ilumine la eterna luz !
Un alma fue partida en dos con gran dolor
Siente mi pecho fuerza en un sitio donde la paz se encuentre
Las almas buscan su camino con temor
Una respuesta debe haber
la sombra que puede saber
Mil pedazos se volvió
Y el destino complico
Que no hiera a corazón
la decepción
Hay que ser muy fuerte
Sigue adelante sin miedo a fracasar
Pues nuestro triunfo ya esta muy próximo
Nuestro destino es batallar y triunfar
Pero entregando siempre lo máximo
Amor, pecados y sueños en unión
Se van a convertir en un solo ser
Y cuando llegue seguirá por fin la fusión
Lo que vendrá será positivo
Lograré, mi anhelo
En el destino hay que creer
Omokage (ending de la 2º temporada) - Japonés
Kagami ni utsuru yokogao ni
Kimi o kasanete
My heart is breaking
Surinuketeyuku kaze no you ni
Tsukami kirenai
Why is it you?
Todoku koto no nai yubisaki
Hitori ni giri shimeteru
Kawasu koto no nai kotoba o
Yozora no hoshi ni nagashi
Mou furimukanai
Ah kanashimi sae setsunasa sae
Kimi to umareta akashi
Ah tadayotteiru
Kokoro no kiri no hate
I made up my mind
Nani mo iwanai kuchibiru no
Oku de kanjiru
You are my true north
Kimi no koe o kizandeiru
Kotoba ijou ni
I know enough
Aishiteru to tsubuyaku yori
Kitto kokoro ga yureru
Koishiteru to tsutaeru yori
Kizuna ga fukaku natte
Ima hitori ja nai
Ah kanashimi sae setsunasa sae
Norikoete ike sou de
Ah mune ni daita
Kimi no omokage ima
I will take it there
Mou furimukanai
Ah kanashimi sae setsunasa sae
Kimi to umareta akashi
Ah tadayotteiru
Kokoro no kiri no hate
Ah kanashimi sae setsunasa sae
Norikoete ike sou de
Ah mune ni daita
Kimi no omokage ima
I will take it there
Omokage (ending de la 2º temporada) - Español
En el espejo se refleja un perfil
Al verte hoy mi corazón entristece y rompe
Tu eres algo inalcanzable para mi
Y en mi dolor repetiré tu nombre
Deseo que imagine
Sueños que yo forjé
Se quedaran aquí en mi corazón
Palabras que pensé
jamás te las diré
no hay ilusión ( no hay ilusión )
yo lo se ( yo lo se )
sufriré ( sufriré )
Mi dolor superare
La vida seguirá
Atrás no volveré
Empezare de nuevo a vivir
La tristeza olvidare
Mi corazón jamás daré
Ya lo e decidido
Brave Heart - Japonés
Mada mihatenu saki ni
Ukande wa kieru maboroshi o
Kono te ni suru tame
Hitomi sora sazu ni
Kurayami no mukou ni
Hitosuji no hikari o shinjite
Wakachi au chikara
Ima toki hanatou
Uketsuida inochi no oku de
Ikitootteiru
Mamoru beki MONO-tachi he
Chikai o tatete
Kaze yori hayaku kimi no kokoro he
Suberi konde ne kosogi tsutsumitai
Sora yori aoku sunda hitomi ga
Mitsumeru subete o ima kanjitai
Kurikaesareru tatakai no hate
Shinjiru mono ga tatoe yurai demo
Chikara no subete butsukariatte
Umareru ai mo aru to shinjitai
Tooku kagayaku hoshi
Tatoe inochi ga tsukite itemo
Nagai to ki o hete
Yume o hakondeku
Tomadoi mo fuan mo
Afure dasu namida sae
Aisubeki MONO-tachi he no
Chikai to nare
Nami ga hageshiku suna o saratte
Subete o kaki kesu hodo ni ooshiku
Tsuki ga yasashiku sugata o kaete
Katari kakeru rekishi o furi kaeru
Makimodosenai toki no nagare ni
Nagasarete sakaratte kizutsuite
Nozomi no subete kudakechittemo
Umareru yume ga aru to shinjitai
Kaze yori hayaku kimi no kokoro he
Suberi konde ne kosogi tsutsumitai
Sora yori aoku sunda hitomi ga
Mitsumeru subete o ima kanjitai
Kurikaesareru tatakai no hate
Shinjiru mono ga tatoe yurai demo
Chikara no subete butsukariatte
Umareru ai mo aru to shinjitai
Chimi Chimi Moryo - Japonés
aa CHIMI CHIMI shimittareta koto iun ja nai yo
chikuchiku BOKU o semete dousuru tte iu no?
CHIMA CHIMA shita AKUSESARI de ki o hikouttatte DAME!
sonna tokya tasuke o yobina yo
CHIMI CHIMI MORYO kokorodzuyoize
CHIMI CHIMI MORYO ippai iru no sa
chotto tayori nai kedo!!
aa CHIMI CHIMI umi tsureteke nante iun ja nai yo
chiri chiri yakeru hizashi dousuru tte iu no?
CHAPU CHAPU shite namiuchigiwa de oboreta FURI shitatte DAME!
sonna tokya tasuke o yobina yo
CHIMI CHIMI MORYO kokorodzuyoize
CHIMI CHIMI MORYO ippai iru no sa
chotto tayori nai kedo!!
chirachira ukabu KIMI no kao ga BOKU o shihai suru!
kondo dake wa tasuke o yobitai
CHIMI CHIMI MORYO kokorodzuyoize
CHIMI CHIMI MORYO ippai iru no sa
CHIMI CHIMI MORYO kokorodzuyoize
CHIMI CHIMI MORYO ippai iru no sa
chotto tayori nai kedo!!
Sono Saki no Justice (Iron Maiden Jane song) - Japonés
Break down Break out Get your freedom!
kurushikute kurushikute mou damette himei ageta sono koe ga
atarashii tabidachi no hajimari no aizu datta no ka na
itami o kanjiru nara OK! omoi kiri mune ni kizamitsukete
makenai tsuyosa to yasashisa te ni iretai ne
toumei na houtai de guru guru ni shibari ageta
sore wa jibunjishin da to kidzuite shimatta kara
subete ima Breakdown kokoro kakitateru negai ga aru kagiri
Break down Break out kinou o uchikudake
mada minu 'watashi' ni de aeru koto shinjite Get your freedom
kanashikute kanashikute mou nido to yume nante minai to
akirameyou to shitatte sono namida jounetsu no Bloody Mary
ichibante tsuyoi aite wa mune no oku ni iru yo
mayoi midare kabinagara inochi moete chiru made
subete ima Breakdown omoi tsukinukeru sora he to tsukisasaru
Break down Break out dare ka no mane ja nai
'watashi' o sagashi tsudzuketeku koto chikatte Get your freedom!
koutetsu no Tower ni furisosogu gin no ito
sono saki no Justice tashikameru yuuki ga hoshii
kono michi no hate ni wa nani ga matte iru no darou
hohoemi no yoroi o matotte mae ni susumou Hey! Brother&Sister
Break down Break out kokoro kakitateru negai ga aru kagiri
Break down Break out kinou o uchikudake
mada minu 'watashi' ni de aeru koto shinjite
Break down Break out omoi tsukinukeru sora he to tsukisasaru
Break down Break out dare ka no mane ja nai
'watashi' o sagashi tsudzuketeku koto chikatte Get your freedom!
Shiroi Tsuki - Japonés
yami no naka ni tsuki wa shiroku
toki wo tomete nemuru ka no you ni
nagai yoru mo iki wo hisome
tooku hikaru
marude kimi no yume
ah- koare kaketa kono mune ni wa
dare mo ka mo ga itsuwari ni mieta
kioku dake wo taguri yosete
hitotsu hitotsu tsunagutabi
nido to ano hi wa modorenai
kimi ni wa mou aenai
omoi shirasare kodoku no umi de
oro ka sugiru genwa ku ni no mareta
ai da to shinjite
ah- yami no naka wo boku wa aru ku
toki wo tomete nemuru ka no you ni
nagai yoru mo iki wo hisome
kimi wa boku wo mattsu darou
soshite ano hi ni modoreru to
futari wa hohoemi auto
tada sore dake ni suku wareta kute
dare no tame ni inochi wa aru no ka ni
kizu ke nai mama
ano hi ni wa modorenai
sore demo mune ni wa itsumo
sora ni wa itsumo kagayaki nagara
dare no tame ni inochi wa aru no ka wo
kimi wa shiroi tsuki
Silent Weapon - Japonés
hie kareta sabaku no sumi ni
yuugure ga sematte kureba
hitori miageru sora takakunatte iku
omoi dasenai kako kara no
kazoekirenai kizu kara no
ketsubetsu no noroshi ga tachi no boru
karamitsuku kaze no tsumeta sa ga
yotsuyu o musubu SEIJI no ha ga
tabidatsu toki o shisa shite yurameku
saa dekake you ka
yomi no kuni ni mukau no wa subete na shitogete
sore made kokoro shite iki you
itsuka no getsuyou no asa sofu ga tsubuyaita
"kyou wa shinu ni wa ii hi da" to
sou tashikani
kumo no ito de nuiawaseta
ebira o kata ni tachiagaru
sora ni afure sou na hoshi ga tsukimatou
anadori gatai saki kara no
wasurerarenai tsumi kara no
ketsubetsu no kizashi ga hanatareru
kousa shita ya o shinji tsudzuke
kousa shita ya ni kotaeru tame
furimuku koto wa nido to wa nai darou
saa dekake you ka
yomi no kuni ni mukau no wa subete na shitogete
sore made kokoro shite iki you
itsuka no getsuyou no asa sofu ga tsubuyaita
"kyou wa shinu ni wa ii hi da" to
sou
yomi no kuni ni mukau no wa subete na shitogete
sore made kokoro shite iki you
itsuka no getsuyou no asa sofu ga tsubuyaita
"kyou wa shinu ni wa ii hi da" to
sou tashikani
Joh! Butsu - Japonés
omae kidzukeiteru no ka You already dead
tsukareterundaro raku ni nare yo gokuraku kagayaiteru ze
omae ashimoto miro yo You already dead
suketendaro ga mitomete miro kyakuryoka nanka nainda ze
kinou made no hibi wasurenai
ikita akashi o
yorokobi ni michi ta sekai he
asu he daite
omae konai dadakke? You already dead
wasureten'no ka omoi dase yo kyokuryoku kioku shibotte
omae wa shinda! You!! You already dead
ore ga omae o okutte yaruze dokugaku dakedo ii yo na?
nokoshite kita ai wasurenai
dare mo omae o
kibou no hikari no sono naka he
subete daite
kinou made no hibi wasurenai
ikita akashi o
yorokobi ni michi ta sekai he
asu he daite
nokoshite kita ai wasurenai
dare mo omae o
kibou no hikari no sono naka he
subete daite
omae BIBIrunatte HORA kiite rotte
ORE ga o-kyou o utatte yaruze WAKE WAKE shita kita darou?
omae no tamashii! omae no tamashii!
omae no tamashii! joubutsu suruze gokuraku kagayaiteru ze!!!
Bob Love - Japones
Boku BOBU yume wo mita
aru asa itsumo no kousaten de
ORE to omae uchuu no kanata
dosei no wa ni natte
DANSU!
inseki wo kawase
kokyuu ni ki wo tsukero
ikiagaru made
ORE ga koi wo shita no wa
omae janai
ai shite iru no sa
BOBURABU
hitotsu iwasete okure
BOBURABU
koko wa gokuraku joudo
BOBURABU
yahari BOBURABU joutou
boku BOBU yume wo mita
aru asa itsumo no kissaten de
ORE to omae fuchuu no mori
MONYUMENTO ni natte
DANSU!
inutachi wo kawase
kodomo ni ki wo tsukero
ikite iru kagiri
ORE ga koi wo shita no wa
omae janai
ai shite iru no sa
BOBURABU
hitotsu omae mo itte miro
BOBURABU
tsutsumanaide OBURAATO
BOBURABU
ooki na koe de BOBURABU to
inseki wo kawase
kokyuu ni ki wo tsukero
ikiagaru made
ORE ga koi wo shita no wa
omae janai
ai shite iru no sa
BOBURABU
hitotsu iwasete okure
BOBURABU
koko wa gokuraku joudo
BOBURABU
yahari BOBURABU joutou
ORE ga koi wo shita no wa
omae janai
ai shite iru no sa
BOBURABU
hitotsu omae mo itte miro
BOBURABU
tsutsumanaide OBURAATO
BOBURABU
ooki na koe de BOBURABU to
Discover - Japones
tsuyoku takaku atsuku kono yume wo tsukamou
soko made soko made oikakete
kagirinai kono chikara yuruginai jibun nara
sagashidasenai mono wa nai yo
hitori ni akita toki wa nakama wo mitsukete issho ni tabi wo shiyou
saki no mienai hibi no nara shinpai shinaide oide
boku wa dare yori mo tsuyoi kouun wo mochiawaseteru kara
boku no jinsei dake wa dare ni mo yuzurenai
CHESU no KOMA wo ubai toru you ni
tachimukau koto ni mo tachimawaru koto ni mo
tatakau GEEMU ni idonde iru
tsuyoku takaku atsuku kono yume wo tsukamou
soko made soko made oikakete
kagirinai kono chikara yuruginai jibun nara
sagashidasenai mono wa nai yo
uragiri, nikushimi ni unadarete PEESU wo midasaretari wa shinai
yume to kibou ni mukatte tabitatta toki no omoi
keshite wasuretari shinai hageshisa wo mochiawaseteru kara
todokanai manazashi wo todokanai manazashi wo
dokoka de kanjite itai kara
todokanai sono chikara todokanai sono chikara
itsuka oikoshite miseru kara...
tsuyoku takaku atsuku kono yume wo tsukamou
soko made soko made oikakete
kagirinai kono chikara yuruginai jibun nara
sagashidasenai mono wa nai yo
samui yoru, tooi kioku
itamu mune kakikesu you ni
boku no jinsei dake wa dare ni mo yuzurenai
CHESU no KOMA wo ubai toru you ni
tachimukau koto ni mo tachimawaru koto ni mo
tatakau GEEMU ni idonde iru
tsuyoku takaku atsuku kono yume wo tsukamou
soko made soko made oikakete
kagirinai kono chikara yuruginai jibun nara
sagashidasenai mono wa nai yo
Hana, Hoshi, Sora - Japones
Love, such a fantastic word. I repeat it in my heart.
Love, one and only story. I will hold it forever.
KATAKOTO no ai mo kotoba kokoro no naka de
kurikaeshi nagara miteru anata no koto o
itsuka wa anata mo kigatsuku kashira
itai kurai no iki ga dekinai kurai no onna no ko ga iru
yasashii shisen no saki nani ga mieteiru no?
anata to on'naji mono mitai
dakara anata no sugu soba made chikadzuketara ii na
anata ga iru dake de chikyuu wa ii tokoro
oboetate no SERIFU ni wa hakuryoku ga nai
anata ni made todoka nai ima no mama de wa
soredemo chiisana karada ni michiru
itai kurai no iki ga dekinai kurai no onna no ko no yume
Star, such a poetic word. I engrave it in my heart.
Star, one and only guidance. I follow it forever.
anata ga mimi o katamukete iru mono wa nani?
anata to on'naji mono kikitai
dakara anata no sugu soba made chikadzuketara ii na
anata ga iru dake de chikyuu wa ii tokoro
ima wa konna ni SHAI demo kimochi ga kateba
omoi mo kakenai koto ga dekiteshimau no
sono toki hi no ki no SUTEEJI ni tatsu
itai kurai no iki ga dekinai kurai no onna no ko no hana
dakara anata no sugu soba made chikadzuketara ii na
anata ga iru dake de chikyuu wa ii tokoro
KATAKOTO no ai mo kotoba kokoro no naka de
kurikaeshi nagara miteru anata no koto o
itsuka wa anata mo kigatsuku kashira
itai kurai no iki ga dekinai kurai no onna no ko ga iru
anata na no Star, such a poetic word. I engrave it in my heart.
atashi ni wa Star, one and only guidance. I follow it forever.
anata na no Star, such a romantic word. I recall it in my mind.
atashi ni wa Star, one and only message. I long for it forever.
Love, such a fantastic word. I repeat it in my heart.
Love, one and only story. I will hold it forever.
In You - Japones
kaze ga toori sugita namida wo nokoshi
tsutae tai omoi wa tsuyoku hakanai mono
dare ni mo ietai kanashimi dake mune ni kizamareteiku
kono te ni chiisana kibou to iu shizuku nigirushime
sora ga sawagi de hajimeteru subete uke todomereta nara
kanashimi to iu na no itami wo daite
yawarakai hohoemi ni sotto toji kome
obieteru mama de wa nani mo kawaranai
me no mae no mirai wa watashi no naka ni aru
tsumetai mikaduki aoku shiroku hikari dasu in your side
furueta kuchibiru tsunoru omoi inori ni kaeteku
mayoi kurushimi wo dakunara subete shisuka ni kono basho de
mitasarenai jidai ni nani wo motomeru?
kizutsuke au dakede nani ga noko no?
mamori tsudukete iku yuuki ga hoshii
ai wo sasageatte ima wo kanji takute
migawari no youni sora ga somaru
yoake to tomo ni subete kieteku never land
kaze ga toori sugita namida wo nokoshi
tsutae tai omoi wa tsuyoku hakanaku
kotoba ni deki nai kara aruki tsuzukeru
ato ni tsuzuiteiku hikari ni natte
kanashimi to iu nano itami wo dakiite
yawarakai hohoemi no sotto toji kome
obieteru mama de wa nani mo kawara nai
me no mae no mirai wa watashi no naka ni aru
Kirameku Kakera - Japones
futari muchuu de kakedashita
asayake no machi o
itsuwari o zenbu nugisute
sotto kakurete kirameku kakera o
kokoro ni GYUtto atsumenagara..
hitori de miteta keshiki-tachi wa
shiro kuro no sasayaki datta kedo
anata to iru to karadajuu ga sukitooru you de
hontou no 'watashi' ni kidzuku yo
futari muchuu de kakedashita
ASUFARUTO no ue
kazari o zenbu nugisute
sotto kakurete kagayaku kakera o
kokoro ni GYUtto tsume konde..
hitori de ita jikan wa itsumo
sukoshi NOIZU majiri datta kedo
anata to iru to karadajuu ga namiutsu you de
hontou no 'watashi' o kanjiru yo
futari muchuu de kakedashita
asayake no machi o
itsuwari o zenbu nugisute
sotto kakurete kirameku kakera o
kokoro ni GYUtto atsumenagara..
futari muchuu de kakedashita
asayake no machi o
itsuwari o zenbu nugisute
sotto kakurete kirameku kakera o
kokoro ni GYUtto atsumenagara..
kokoro ni GYUtto dakishimete...
Moonchant - Japones
wooh wooh hoo....
wooh wooh hoo....
Orenji ro no mikan suki
to ho betsui tayôru
kaze ni naabuda de tsubasa
mou wo mitta
bara no hanaru mou ichigi no hamo
furetsu ni yuku
hana mitsuki saa suita mikana wa
nigete kuwanai
kazuku demo kittoreba
hokori wa tano teru
fumi ha sushite wa na ito
doushite wakaru?
nagasareru na..
i will be here
some come into my life for a reason
some come into my dead set for season
some come into my life for a treason
i will wait for them
whoo wooh
whoo wooh...
kasanari adaka omoi wa koto
no wo ketsuu kuu
tachi adaka ru onee saitou naa
kachi ibiku nara hito omoi ni
maa waa iro tore
maida washi ito no yo
no kite magitte kuru
chikara makase ni kyou se
tachikame you ni mou
yubi no ai da subiru ke
sugata wo kaeru
nagasareru na?
i will be here
some come into my life for a reason
some come into my dead set for season
some come into my life for a treason
i will wait for them
chikara suku demo kittoreba
hokori wa tano teru
fumi ha sushite wa na ito
doushite wakaru?
nagasareru na..
i will be here
some come into my life for a reason
some come into my dead set for season
some come into my life for a treason
i will wait for them
For some reason it is so hard to call
for some reason season when i am left in the lurch
for some reason i don't lose my bearing
for my reason i will stay my course
whoo wooh
whoo wooh
whoo wooh
whoo wooh
whoo wooh...
Ryuuro - Japones
itsuka otozureru jouku metsu no toki
shitte ita ka no you ni mukae
subete o dashi tsuku shita sono nochi
mae e to taore you
kokoro yo shizuma re kami ichimai, kakato no shita ni
hidari te ni yaiba mikite ni kagami
sei no ma o hakari kire shinki yo sae saeto
riga ki o umi ki ga ri ni kanau
kachi ni itaru michi e
kaeranu kinou o ureeru yori wa
tsukamenu ashita o to u yori wa
itsuke kanu kokoro ni chikazuki tai
yo ni sumu aida ni
kokoro koso osame
onore no negai wa doko e oki sari ni shiyou kato
seigan ni sueta hito furi no tachi
kanete yori no omoi wa kiri oto shini komeru
tsuki o utsusu tsuyu ga yadore ba kokoro no me wa hiraku
kaeranu kinou o ureeru yori wa
tsukamenu ashita o to u yori wa
itsuke kanu kokoro ni chikazuki tai
yo ni sumu aida ni
kokoro koso osame
kanete yori no omoi wa kiri oto shini komeru
tsuki o utsusu tsuyu ga yadore ba kokoro no me wa hiraku
kaeranu kinou o ureeru yori wa
tsukamenu ashita o to u yori wa
itsuke kanu kokoro ni chikazuki tai
yo ni sumu aida ni
izure furi kuru jouku metsu no toki
matte ita ka no youni mukae
sebete o dashi tsuku shita sono nochi
mae e to taore tai
tamashii o tata e
Tamashii Kasanete - Japones
asahi wo se ni shite nagameta saki ni wa
azayakasugiru niji ga hirogaru
kokochi yoi kaze ni fukare
ima sekai no hate wo mezasu tabiji he
deau nakama sono egao wa
yasuragi kureru kara
mimamotte itai shinjite itai
donna toki mo hanarebanare demo
kokoro wa itsumo tomo ni aru no sa
atatakai nukumori ni
tamashii kasanete
tatoeba kagami ni utsushita sugata ga
chigau sekai wo motome ikite mo
tomadou koto mo nai yo
kono karada ni hibiku itami ga kotae
tsuki to taiyou tomo ni chigau
kagayaku basho ga aru
jidai to iu na no nagare no naka ni
torawareta to kanjiru toki ni wa
ima me no mae ni mieru subete wo
massugu ni uketomete
tsukamou shinjitsu
hitosuji no nagareboshi ni
shiawase negau yo
mimamotte itai shinjite itai
donna toki mo hanarebanare demo
kokoro wa itsumo tomo ni aru no sa
atatakai nukumori ni
tamashii kasanete
The Dawn - Japones
I got to get it, got to get it into my spirit,
I feel my body is moonlit.
That's only my benefit.
I know what I want is the Force.
I got to knockity-knock, got to zap into my soul.
It's the oversoul,
I will meet and I got to ensoul.
For all, what I need is the Force.
I wonder how I grab the Force as my own.
I will find a way.
Focus my attention to continue.
I got to get my own Force.
I just go on.
I say, I am ready to go for it with my desperation.
What makes me tick?
I believe in my quiet inspiration.
Sometimes, I follow after my silent imagination.
Let the process take me where it will.
I got to do!
I got to get it, got to get it into my spirit,
I feel my body is moonlit.
That's only my benefit.
I know what I want is the Force.
I got to knockity-knock, got to zap into my soul.
It's the oversoul,
I will meet and I got to ensoul.
For all, what I need is the Force.
Can I let my wandering thoughts come and go,
Watch them passing by?
I don't attempt to change or control them.
I try to see how I can be.
I am myself.
I say, I am ready to go for it with my desperation.
What makes me tick?
I believe in my quiet inspiration.
Sometimes, I follow after my silent imagination.
Let the process take me where it will.
I got to do!
So now, I wanna walk calmly even in the wind ahead.
And then, there can be helpful signs from my predestination.
So why, I won't stop even there is my Waterloo ahead.
I see, there must be the way to lead to my confirmation.
Be alert, stand firm to myself.
And then, there can be helpful signs from my predestination.
So why, I won't stop even there is my Waterloo ahead.
I see, there must be the way to lead to my confirmation.
Be alert, stand firm to myself.
I got to be!
Urami no Uta - Japones
ringo no hanabiraga mai ochiru yoo na
yukino bikou sura kagayaku
taiyou wa shiroku
yane ni burataeru mujiun eki no tsurara
watashi to namida kara nagareteiru
tabidachiga tsuraiin node wa naku
tada omae ga nikui dake
omae no kao nado mitaku nai
nidoto kuchi nado kiki taku nai
shikashi sore mo kanawanai
datte watashi wa omae o URANDE IRU KARA
anna: ah.. nagomu wa awaya dingo
manta: hmm.. te doko ga nagomun da?!
yatara kurai janai ka?!
yo: abunai manta!
manta: buee! ikinari butta!!
anna: kiyasuku hanashi kakerunjanai wa
yo muzumanjuu
manta: mi..mizumanjuu?
anna: kegashite nuuin shita te kiita kala waza
waza omimae ni kita te iuno ni, angai genki sou janai ..yo?
manta: huh? shiriai na no?
anna:watashi wa shaman..itako no anna asakura yo
no iinazuke yo
manta & ashidamaru: IINAZUKE???!!!!
anna: yo..kyou kara anta ni wa watashi no special shigyou
course o jisen shite morau wa yo watashi o shaman kai no first
lady ni suru tame ni
yo: e.. sono me wa honki... shikashi okotoba wo kaisu you desu ga
oila wa oila nari no matari to shita yarikata ga atte na...
anna: anta.. shinitai no?
yo: huh? nani itterun da yo omae?
anna: ano ren te iu yatsu ga mata osowarete mo kondo mo tsugou
yoku hyoi hyaku pacento jou tai ni naru nante koto..zetai ni arienai no
yo
yo: uh..
anna: mashite wa sekai juu kara atsumaru yori suguri no shaaman o mae
ni shitanja shaaman king ni naru nante marude yume monogatari da wa
yo: sekai?.. masaka
anna: so..hitobito ga ooinaru lei no sonzai o wasure onore no yoku no
mama ni ugoki..sekai no shitujou ga medareta ima tsui ni sonotoki ga
yatte kita no yo
serei oo o motometa sekai juu no shaman ga tsudoi kono sekai wa
quuseishi tarubeki
shaaman king no za o kakete arasou shaaman fight in tokyo
manta & ashidamaru: shaaman fight in Tokyo?
manta: *laughs* in tokyo te nani sore? DASAA * gets hit* bwaa!! mata
ikinari!
anna:kore wa majime na hanashi yo shaman fight wa sonojidai ni motomo
midareta basho de okonawareru itsuno yo mo quuseishi wa soko kara
umareru
kara kono tokyo ni wa moo sekai kakuchi kara yori suguri no shaaman ga
zoku zoku
to tsudoi hajimeteiru jiman no rei to tomo ni ishou mune ni hidaetene
anta ga kono tatakai
ni wa ikinuku ni wa matari to ka iwareteiru sono yowaketa kanjou kara
tataki naosanai to ikenaiwa
yo: kedo..oila dare mo kirai dashi na
anna: doushite mo ikinuite hoshii no
yo: ee..
anna: anta ni doushite mo
yo: anna
ashidamaru: doushite mo ikinuite hoshii
manta: nanda kanda to iite shimpai shite yatte
kita mitai da nee sunao janai naa honto
anna: naze nara atashi wa shaaman kai no fasto lady o mezasu onna atashi
no danna to naru ijou towa ichidemo shaaman king ni natte morau wa yo..
soshi te atashi ni raku sasete choudai!
yo & manta: huh??!!!
manta: koushite youkun no hibi ga hajimatta anna san no special
shigyou course .. sore wa
yo: aaaahhhhh!!!!!!!!!!!!
manta: osoroshi sugite koko de wa ienai..