Vaya, pensando en lo que mencionas.
La parte fundamental del shaman es la cantidad de furyoku que tiene. Este se obtiene en mayor cantidad, si no mal recuerdo, cuando se está cercano a la muerte, o se priva de algún sentido (cosa que le sucede a Chocolove en el manga). Esto me hace creer que tenga en verdad la mayor cantidad, va a ser el que pueda ser designado como el Shaman King.
Lo que de igual forma veo, es que el Shaman King es la mano que realiza las acciones que los grandes espíritus designan, en otras palabras, es únicamente un... objeto que va a hacer que el designio de los espíritus sea cumplido.
Pero viendolo de un lado más teológico, puede hacer referencia a los grandes espíritus como una imagen de Dios, y el Shaman King sería el profeta que se va a encargar de llevar a cabo los mandatos de los altísimos, pero de cualquier forma que lo analicemos, el Shaman King renunciaría a sus sueños y ambiciones, para poder cumplir el cargo.
Vaya... siento que me la fumé con el punto teológico